Девочка - девушка - ??? - бабушка

[k_rinka]

Сидела я недавно в женской консультации в очереди, сдавать кровь. А за мной заняла очередь беременная женщина со сроком месяцев 8. И вот я вышла, а лампочка не мигнула на кабинете на вызов следующего. Потом лаборантка вышла, вынесла мне забытую у них справку, и снова зашла, но лампочка так и не загорелась. А беременная эта была единственной уже в очереди и сидела несколько на отшибе, как будто в другой кабинет. И тут я ей говорю:
- Девушка, Вы постучитесь, может они не знают, что Вы к ним.
 И тут сама понимаю, что говорю бред: какая ж она девушка с таким малышом внутри!!!
И вот тут у меня в голове промелькнула вся эта наша проблема неиницированости что ли. Того, что мы спокойно называем и говорим обращаясь к кому-то: девочка, девушка. даже бабушка. А вот с женщинами у нас какая-то засада. Такое ощущение, что мы реально сначала долго девочки и девушки, а потом раз! и сразу бабушки. А на обращение женщины ещё и обидеться могут. Вот с мужчинами всё как-то понятнее: мальчик, юноша, молодой человек, мужчина, дедушка.
 А с женщинами полная засада.
А как Вы обращаетесь к женщинам?

Comments

[jule-t.livejournal.com]

дааа, вот у меня такой же вопрос внутри))..особенно, когда меня так же с животом называют девочкой в одной одежде и женщиной в другой. Почему просто одежда так много играет в нашем обществе?)

и еще, в прошлом посте не написала под наплывом чувств))...но, и правда, пока сама не начала работать в жк и сидеть в очередях в них же, даже не подозревала, что там столько не беременных, и что столько молодых девушек и женщин с разными заболеваниями..

[zmeykina.livejournal.com]

Дама.
Я только в Питере это услышала, когда меня так обозвали.:) Мне понравилось, ничего против не имею, и в принципе, если ввернуть вежливое "извините", то звучит это гораздо лучше, чем женщина.
От обращения "женщина" меня вообще коробит.